Edit Draft Documents via n8n

The document.update operation in the ZebraByte n8n integration now edits more than metadata. Update the body, title, classification, and document type directly from a workflow. If a document has no draft yet, it creates one from the latest published version automatically.

This replaces the separate document.createDraftVersion operation, which is now gone. One action handles both drafting and editing.